English
Effective date: October 2, 2026
These Terms of Use (the "Terms") are an agreement between you and the developer ("we", "us") of the Super Jump: Rune & Survival app (the "App"). By downloading or using the App, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.
1. License
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App for personal, non-commercial purposes on any Apple-branded device that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions. Family Sharing and other accounts may also use the App as those Usage Rules permit.
2. Restrictions
You may not:
- copy, modify, distribute, sell, rent or sublicense the App;
- reverse engineer, decompile or disassemble the App, except where applicable law expressly permits it;
- use cheats, modified versions of the App or exploits to manipulate Game Center leaderboards or achievements.
Scores or achievements obtained in violation of these Terms may be removed.
3. Intellectual property
The App, including its code, graphics, music and sound effects, is owned by us or our licensors and is protected by copyright and other laws. These Terms do not transfer any ownership to you. All rights not expressly granted are reserved.
4. Game Center and third-party services
Game Center is provided by Apple and is subject to Apple's terms and privacy policy. We are not responsible for the availability or content of Game Center.
In-app purchases (Super Jump Pro and tips) are sold through Apple's App Store and are subject to Apple's Media Services Terms; payment, refunds and Family Sharing are handled by Apple. Super Jump Pro is a one-time purchase that unlocks unlimited games in every mode and unlimited undo, and can be restored on your other devices signed in with the same Apple ID. Tips are voluntary and unlock no content.
5. Privacy
Our Privacy Policy explains how the App handles data. In short, the App does not collect any personal data.
6. Disclaimer of warranties
The App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, to the maximum extent permitted by applicable law. We do not warrant that the App will be uninterrupted or error-free, or that saved records will never be lost.
If the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) of the App to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple has no other warranty obligation with respect to the App.
7. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, we will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for any loss of data, arising from your use of or inability to use the App. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under applicable law, or your rights as a consumer under mandatory law.
8. Terms regarding Apple
- These Terms are between you and us only, not with Apple Inc. ("Apple"). We, not Apple, are solely responsible for the App and its content.
- Apple has no obligation to provide any maintenance or support services for the App. See our Support page.
- We, not Apple, are responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the App or your possession or use of it, including product liability claims, claims that the App fails to conform to any legal or regulatory requirement, and claims under consumer protection, privacy or similar laws.
- If a third party claims that the App or your possession and use of it infringes that third party's intellectual property rights, we, not Apple, are solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of that claim.
- You represent and warrant that (a) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (b) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the App.
- Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
9. Termination
These Terms remain in effect until terminated. Your rights under these Terms end automatically if you fail to comply with them. You may end these Terms at any time by deleting the App.
10. Changes
We may update these Terms from time to time. We will post the updated Terms on this page and change the effective date. Continuing to use the App after an update means you accept the updated Terms.
11. Contact
Questions, complaints or claims about the App: candanweng@gmail.com
繁體中文
生效日期：2026 年 10 月 2 日
本使用條款（以下稱「本條款」）是你與超級連跳：符文與生存（以下稱「本 App」）的開發者（以下稱「我們」）之間所訂立的協議。下載或使用本 App，即表示你同意本條款；如不同意，請勿使用本 App。
本條款的中文版本僅供參考；中英文版本如有歧異，以英文版本為準。
1. 授權
我們授予你有限、非專屬、不可轉讓、可撤銷的授權，讓你依 Apple 媒體服務條款與約定中的「使用規則」，在你擁有或控制的 Apple 品牌裝置上，為個人、非商業目的使用本 App。家人共享等帳號亦得依該使用規則使用本 App。
2. 限制
你不得：
- 複製、修改、散布、販售、出租或再授權本 App；
- 對本 App 進行還原工程、反編譯或反組譯，但適用法律明文允許者除外；
- 使用作弊工具、修改版 App 或漏洞操縱 Game Center 排行榜或成就。
違反本條款取得的成績或成就可能會被移除。
3. 智慧財產權
本 App（包括程式碼、圖像、音樂與音效）屬於我們或我們的授權人所有，受著作權及其他法律保護。本條款不會將任何所有權移轉給你；未明示授予的權利均予保留。
4. Game Center 與第三方服務
Game Center 由 Apple 提供，適用 Apple 的條款與隱私權政策。我們不對 Game Center 的可用性或內容負責。
App 內購買（超級連跳 Pro 與打賞）透過 Apple 的 App Store 販售，適用 Apple 媒體服務條款；付款、退款與家人共享都由 Apple 處理。超級連跳 Pro 為一次性購買，解鎖所有模式不限局數與不限悔棋，可在登入同一個 Apple ID 的其他裝置恢復購買。打賞為自願支持，不會解鎖任何內容。
5. 隱私權
本 App 如何處理資料，請見我們的隱私權政策。簡言之，本 App 不蒐集任何個人資料。
6. 免責聲明
在適用法律允許的最大範圍內，本 App 以「現狀」及「現有」方式提供，不提供任何形式的保證。我們不保證本 App 不會中斷或沒有錯誤，也不保證保存的戰績永遠不會遺失。
若本 App 不符合任何適用的保證，你可以通知 Apple，Apple 將退還本 App 的購買價格（如有）。在適用法律允許的最大範圍內，Apple 對本 App 不負其他任何保證義務。
7. 責任限制
在適用法律允許的最大範圍內，對於因使用或無法使用本 App 所生的任何間接、附帶、特殊、衍生性或懲罰性損害，或任何資料遺失，我們均不負責。本條款不限制依適用法律不得限制的責任，也不影響你依強制性法律享有的消費者權利。
8. 關於 Apple 的條款
- 本條款僅存在於你與我們之間，而非與 Apple Inc.（以下稱「Apple」）之間。本 App 及其內容由我們（而非 Apple）負全部責任。
- Apple 沒有義務為本 App 提供任何維護或支援服務；支援請見我們的支援頁面。
- 你或第三方就本 App 或你持有、使用本 App 所提出的任何主張，包括產品責任、本 App 不符合法律或法規要求，以及依消費者保護、隱私或類似法律提出的主張，均由我們（而非 Apple）負責處理。
- 若第三方主張本 App 或你持有、使用本 App 侵害其智慧財產權，該主張的調查、抗辯、和解與解決均由我們（而非 Apple）負全部責任。
- 你聲明並保證：(a) 你不位於受美國政府禁運、或被美國政府列為「支持恐怖主義」的國家；且 (b) 你未被列於任何美國政府禁止或限制往來的名單。
- 使用本 App 時，你必須遵守適用的第三方協議條款。
- Apple 及其子公司為本條款的第三方受益人；你接受本條款後，Apple 即有權（並視為已接受此權利）以第三方受益人身分對你執行本條款。
9. 終止
本條款在終止前持續有效。你若未遵守本條款，你依本條款享有的權利將自動終止。你可以隨時刪除本 App 以終止本條款。
10. 變更
我們可能不定期更新本條款，並會在本頁公布更新後的條款及生效日期。更新後繼續使用本 App，即表示你接受更新後的條款。
11. 聯絡我們
對本 App 的問題、申訴或主張：candanweng@gmail.com
沒有留言:
張貼留言