WordBook 隱私政策 / Privacy Policy

最後更新：2026-08-05 · Last updated: 5 August 2026

---

中文

我們不收集任何個人資料

WordBook（字裡行間）沒有帳號、沒有登入、沒有分析工具、沒有廣告、沒有第三方 追蹤 SDK。我們沒有伺服器會接收你的資料。

你的書留在你的裝置上

你匯入的 EPUB 檔案、切段結果、遊戲進度、統計數字、成就與收藏的金句，全部只 寫在你自己裝置的 App 沙箱內。這些內容不會被上傳、不會被備份到我們這裡、我們 也無法讀取。

刪除 App 即刪除全部資料。你也可以在「設定 → 清除資料」中隨時自行清空。

網路連線

App 會連網的情況有兩種，都是你主動觸發的：

1. 在「書庫」中瀏覽或下載公共領域書籍時，會向 Gutendex（gutendex.com）請求 書目，並向 Project Gutenberg（www.gutenberg.org）下載 EPUB 檔案。
2. 購買或還原「完整版」時，會向 Apple 或 Google 的付款服務發出請求。

這些請求只包含取得檔案或完成交易所需的一般資訊，不包含任何識別你的資料，也不 包含你書架上有什麼、你玩到哪裡。除此之外，App 在完全離線的狀態下可以正常使用 （包含已購買的完整版：購買狀態記在你的裝置上，開 App 不需要等網路）。

購買

「完整版」為一次性的 App 內購買，由 Apple（App Store）或 Google（Play 商店） 處理，不是訂閱。付款資訊由 Apple／Google 收取與保管，我們不會看到你的付款方式 或帳單資料，也沒有伺服器會記錄你買了什麼。我們從平台收到的只有「這台裝置是否 已購買」這一個是非值，並把它寫在你自己的裝置上。

兒童

App 不收集資料，因此也不會收集兒童的資料。App 內沒有廣告，也沒有使用者之間的 通訊功能。

變更

若這份政策有變更，會更新本頁最上方的日期，並隨 App 更新一併發佈。

聯絡

有任何隱私相關問題，請寄到：<candanweng@gmail.com>

---

English

We collect nothing

WordBook has no accounts, no sign-in, no analytics, no advertising and no third-party tracking SDKs. There is no server of ours that receives your data.

Your books stay on your device

EPUB files you import, the segments they are split into, your progress, statistics, achievements and saved quotes are written only to the app's own sandbox on your device. None of it is uploaded, none of it is backed up to us, and we cannot read it.

Deleting the app deletes all of it. You can also clear it yourself at any time under Settings → Clear data.

Network access

The app reaches the network in two situations, both of which you start:

1. When you browse or download public-domain books in the Library, it requests the catalogue from Gutendex (gutendex.com) and the EPUB files themselves from Project Gutenberg (www.gutenberg.org).
2. When you buy or restore the full version, it talks to Apple's or Google's payment service.

Those requests carry only the ordinary information needed to fetch a file or complete a transaction — nothing that identifies you, and nothing about what is on your shelf or how far you have read. Everything else works fully offline, including the full version once bought: what you own is recorded on your own device, so opening the app never waits on a network.

Purchases

The full version is a one-time in-app purchase — not a subscription — handled by Apple on the App Store and by Google on Play. Payment details are collected and held by them; we never see your payment method or billing information, and there is no server of ours that records what you bought. All we receive from the platform is a single yes/no — whether this device has purchased — which is then stored on your device.

Children

The app collects no data, and therefore collects no data from children. There is no advertising and no communication between users.

Changes

If this policy changes, the date at the top of this page is updated and the change ships with an app update.

Contact

For any privacy question, write to: <candanweng@gmail.com>

WordBook 使用條款 / Terms of Use

---

中文

這是什麼

WordBook（字裡行間）是一款單機文字解謎遊戲。它把你自己的書切成段落，用二十種 玩法讓你重新拼回原文。遊戲本身不提供受版權保護的內容。

免費版與完整版

• 免費版：內建 10 本公共領域名著、20 種玩法全部開放、每天 5 段，另加每日 挑戰（不計入每天 5 段的額度）。統計、成就與摘句本都可以使用。
• 完整版：一次性買斷，解鎖不限段數、匯入自己的 EPUB 檔、線上書庫，以及把 金句輸出成卡片圖檔。

完整版不是訂閱，不會自動續訂，也沒有任何後續費用。

購買、還原與退款

購買由 Apple（App Store）或 Google（Play 商店）處理，價格以商店顯示的當地 金額為準。購買會綁在你的 Apple ID 或 Google 帳號上，換機或重裝後可在付費牆或 「設定 → 完整版 → 還原購買」中還原，不需再付費。

退款一律由平台處理，不是我們：iOS 請至 reportaproblem.apple.com，Android 請至 Google Play 的訂單記錄。退款完成後完整版功能會關閉。

你的內容

你匯入的書是你自己的。App 不會上傳、不會分享，也不會宣稱對它有任何權利。你要 負責確認自己有權在自己的裝置上使用這些檔案。

「線上書庫」取用的是 Project Gutenberg 的公共領域書籍，這些書在多數國家已無 著作權，但著作權年限各地不同，請依你所在地的法律使用。

不保證

App 以「現狀」提供。我們會盡力讓它好用，但不保證任何一段文本都能被二十種玩法 處理（有些段落確實生不出題目，App 會直接跳過），也不保證絕不出錯。

進度存在你的裝置上。刪除 App、清除資料或裝置故障都會讓進度消失，我們沒有備份 可以幫你還原。

變更

條款若有變更，會更新本頁最上方的日期，並隨 App 更新一併發佈。

聯絡

<candanweng@gmail.com>

---

English

What this is

WordBook is an offline word-puzzle game. It cuts your own books into passages and gives you twenty ways to put them back together. The game itself supplies no copyrighted content.

Free and full versions

• Free: ten public-domain classics included, all twenty ways to read, five passages a day, plus the daily challenge (which is not counted against the five). Statistics, achievements and the commonplace book are all available.
• Full: a one-time purchase that unlocks unlimited passages, importing your own EPUB files, the online library, and saving a favourite line as a card.

The full version is not a subscription. Nothing renews and nothing else is charged.

Buying, restoring and refunds

Purchases are handled by Apple on the App Store and by Google on Play, at the price the store shows in your local currency. A purchase is tied to your Apple ID or Google account: on a new device, or after reinstalling, restore it from the purchase screen or from Settings → Full version → Restore purchase at no further cost.

Refunds are handled by the platform, not by us — on iOS through reportaproblem.apple.com, on Android through your Google Play order history. Once a refund goes through, the full version's features close again.

Your content

Books you import are yours. The app does not upload them, does not share them and claims no rights over them. You are responsible for having the right to use those files on your own device.

The online library draws on Project Gutenberg's public-domain books. These are out of copyright in most countries, but copyright terms differ from place to place; please use them according to the law where you are.

No warranty

The app is provided as it is. We work to keep it good, but we do not promise that every passage can be turned into every one of the twenty puzzles — some genuinely cannot, and the app skips those — nor that it is free of faults.

Your progress lives on your device. Deleting the app, clearing its data or losing the device loses that progress, and we hold no backup that could restore it.

Changes

If these terms change, the date at the top of this page is updated and the change ships with an app update.

Contact

<candanweng@gmail.com>

Candan Business Serials

candan business post

Escaping the "Treadmill" Trap