使用條款
1. 與 Apple 授權協議的關係
本作透過 App Store 發行，使用授權適用 Apple 的標準授權應用程式終端使用者授權協議（以下稱「Apple 標準 EULA」）。本條款補充說明本作特有的事項；兩者有牴觸時，以 Apple 標準 EULA 為準。
2. 試玩與完整版
- 第 1 至 3 案免費遊玩。
- 「完整版」是一次性的 App 內購買，解鎖第 4 至 60 案，以及日後推出的所有更新內容，不另收費。同一個 Apple ID 在 iPhone、iPad 與 Mac 上通用，並支援家人共享。
- 「支持開發者」的三個項目是自由選擇的贊助，每次購買都是獨立的一筆。它們不解鎖任何內容、不影響遊戲，也不會為你累計任何東西。
- 價格以 App Store 顯示的當地價格為準。
3. 付款與退款
所有購買都由 Apple 收款與處理。開發者拿不到你的付款資訊，也無法直接退款；退款請向 Apple 申請：reportaproblem.apple.com。
4. 你的存檔
遊戲進度只存在你的裝置上（詳見隱私權政策）。本作沒有雲端同步，開發者也沒有你的存檔副本，因此無法替你找回遺失的進度。刪除 App 或使用「清除所有進度」會刪除進度；購買不受影響，隨時可以從「設定 → 購買 → 還原購買」取回。
5. 你可以做的事
- 為個人、非商業用途遊玩本作。
- 截圖、錄影、直播，或製作攻略、評論與實況影片，包括在有營利的頻道上發布。歡迎註明作品名稱。
6. 你不可以做的事
除法律明文允許的範圍外，你不得：
- 複製、散布、出租或轉售本作，或將其中的文字、圖像、音樂與音效抽出另行發布；
- 反組譯、反編譯或修改本作；
- 繞過或破解付費機制。
7. 內容與權利
- 本作的程式、劇本與文字由 Candan 創作，並保有一切權利。
- 字型、軟體套件等第三方元件依各自的授權條款提供，清單與授權全文見 App 內「設定 → 關於 → 第三方授權」。
- 本作改編自亞瑟・柯南・道爾已進入公有領域的偵探故事。本作與柯南・道爾遺產管理機構無任何關聯，亦未獲其授權或背書。
8. 免責聲明
本作依「現狀」提供。在法律允許的最大範圍內，開發者不保證本作完全沒有錯誤、能在所有裝置或日後的系統版本上執行，或會持續推出更新。本條款不影響你依所在地法律享有的消費者權益。
9. 條款變更
若日後修改本條款，會更新本頁並修改生效日期。修改後繼續使用本作，即表示你接受新版條款。條款的修改不會減少你在修改前已購買的內容。
10. 聯絡方式
開發者：Candan · 電子郵件：candanweng@gmail.com
Terms of Use
1. Relationship to Apple's licence agreement
The game is distributed through the App Store, and your licence to use it is governed by Apple's Licensed Application End User License Agreement (the "Apple Standard EULA"). These terms add details specific to this game. Where they conflict, the Apple Standard EULA prevails.
2. Free trial and the Full Game
- Cases 1–3 are free to play.
- The Full Game is a one-time in-app purchase that unlocks Cases 4–60 and every future update at no extra cost. It works across iPhone, iPad and Mac on the same Apple ID, and supports Family Sharing.
- The three "Support the developer" items are optional tips, and each purchase is a separate one-off payment. They unlock nothing, don't change the game and don't build up anything for you.
- Prices are as shown in your local App Store.
3. Payment and refunds
All purchases are charged and processed by Apple. The developer never receives your payment details and cannot issue refunds directly. To request a refund, contact Apple at reportaproblem.apple.com.
4. Your saves
Your progress is stored only on your device (see the Privacy Policy). There is no cloud sync and the developer holds no copy of your saves, so lost progress cannot be recovered. Deleting the app or using Erase all progress deletes your progress. Your purchase is unaffected and can always be restored from Settings → Purchases → Restore purchase.
5. What you may do
- Play the game for personal, non-commercial use.
- Take screenshots, record, stream, and make guides, reviews and let's-play videos, including on monetised channels. Crediting the game by name is appreciated.
6. What you may not do
Except where the law expressly allows it, you may not:
- copy, distribute, rent or resell the game, or extract its text, images, music or sound effects to publish separately;
- disassemble, decompile or modify the game;
- bypass or crack the purchase system.
7. Content and rights
- The game's code, scripts and text are created by Candan, who reserves all rights in them.
- Third-party components such as fonts and software packages are provided under their own licences, listed in full in the app under Settings → About → Third-party licences.
- The game is adapted from Arthur Conan Doyle's detective stories, which are in the public domain. It is not affiliated with, licensed or endorsed by the Conan Doyle Estate.
8. Disclaimer
The game is provided "as is". To the fullest extent permitted by law, the developer does not guarantee that it is free of errors, that it will run on every device or future OS version, or that updates will continue. Nothing in these terms affects your rights as a consumer under the laws of where you live.
9. Changes to these terms
If these terms change, this page will be updated with a new effective date. Continuing to use the game after a change means you accept the updated terms. No change will take away content you purchased before it.
10. Contact
Developer: Candan · Email: candanweng@gmail.com
